принюхиваться - vertaling naar portugees
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

принюхиваться - vertaling naar portugees


принюхиваться      
farejar
Respondi então que tudo parecia bem encaminhado, mas Poirot não parecia concordar. Ele estava mais agitado que um gato assustado. Passeou para lá e para cá em nosso apartamento durante toda a tarde: falava sozinho sem cessar, gesticulava e rearranjava tudo que já estava arrumado. Quando eu lhe dirigia a palavra, ele abanava as mãos e sacudia a cabeça.      
Я заметил, что дело, стало быть, на мази, но Пуаро отнесся к моим словам холодно. Он не находил себе места: ни дать ни взять тот пес, который принюхивается, откуда ветер дует. Весь день он крутился по гостиной, бурчал себе под нос, то и дело переставлял и передвигал с места на место безделушки. А если я с ним заговаривал, махал руками и тряс головой.

Definitie

принюхиваться
несов.
1) Нюхать, стараясь определить, распознать какой-л. запах.
2) перен. разг. Следить за кем-л., чем-л., присматриваясь, прислушиваясь.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor принюхиваться
1. Не надо конъюнктурить, принюхиваться - как бы укусить.
2. "Зато теперь не надо принюхиваться, когда в раздевалке ищешь бутсы!
3. Хотя деньги не пахнут, мадам начинает к ним принюхиваться.
4. Глупо принюхиваться к экрану компьютера: письмо не будет пахнуть её любимыми духами.
5. В наших банках деньги не пахнут, принюхиваться к ним по путинскому замыслу никто не должен.